Законодательство
Волгоградской области

Волгоградская область

Законы
Постановления
Распоряжения
Определения
Решения
Положения
Приказы
Все документы
Указы
Уставы
Протесты
Представления







РАСПОРЯЖЕНИЕ администрации г. Волгограда от 06.08.2003 № 754-р
(с изм. от 14.10.2003)
"О ПЕРЕХОДЕ НА БЕЗНАЛИЧНУЮ ФОРМУ ВЫПЛАТЫ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ СОТРУДНИКАМ АДМИНИСТРАЦИИ ВОЛГОГРАДА И ЕЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫМ И ОТРАСЛЕВЫМ СТРУКТУРНЫМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ"

Официальная публикация в СМИ:
публикаций не найдено


Действие документа приостановлено до рассмотрения дела по существу в Арбитражном суде Волгоградской обл. Распоряжением Администрации г. Волгограда от 14.10.2003 № 974-р.



АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ВОЛГОГРАДА

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 6 августа 2003 г. № 754-р

О ПЕРЕХОДЕ НА БЕЗНАЛИЧНУЮ ФОРМУ ВЫПЛАТЫ ЗАРАБОТНОЙ
ПЛАТЫ СОТРУДНИКАМ АДМИНИСТРАЦИИ ВОЛГОГРАДА И ЕЕ
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫМ И ОТРАСЛЕВЫМ СТРУКТУРНЫМ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМ

(с изм., внесенными Распоряжением Администрации г. Волгограда
от 14.10.2003 № 974-р)

В соответствии с Генеральным договором от 27 июня 2003 г. № 05-Д/64, заключенным между администрацией Волгограда и открытым акционерным обществом "Банк "Возрождение" по результатам проведения открытого конкурса на право заключения муниципального контракта на выполнение услуг вышеуказанного банка по перечислению и выплате заработной платы сотрудникам бюджетных учреждений и организаций Волгограда посредством банковских карт:
1. Руководителям территориальных и отраслевых структурных подразделений администрации Волгограда, наделенных правами юридических лиц:
1.1. Рекомендовать при заключении договоров с Волгоградским филиалом открытого акционерного общества "Банк "Возрождение" (далее - Банк) использовать типовые формы договоров, предложенные Банком:
Договор на перечисление и выплату заработной платы сотрудникам организации посредством банковских карт VISA Electron согласно приложению 1;
Договор о выдаче банковской карты VISA Electron и ведении специального карточного счета согласно приложению 2.
1.2. Представлять в департамент финансов администрации Волгограда до 5-го числа месяца, следующего за отчетным, отчет о результатах перехода работников бюджетной сферы на безналичную форму выдачи заработной платы согласно приложению 3.
2. Департаменту финансов администрации Волгограда при внесении поправок в бюджет города на 2003 год предусмотреть:
процентные платежи по кредиту "овердрафт" по статье расходов "Обслуживание муниципального долга";
в сметах территориальных и отраслевых структурных подразделений администрации Волгограда - расходы по возмещению Банку комиссионного вознаграждения.
3. Главам администраций районов Волгограда оказывать содействие в заключении договоров на перечисление заработной платы работникам бюджетной сферы на счета банковских карт.
4. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на исполняющего обязанности заместителя главы администрации Волгограда Маца В.Г.

И.о. главы администрации
А.В.ТЮРИН





Приложение 1
к Распоряжению
администрации Волгограда
от 6 августа 2003 г. № 754-р

Типовая форма

ДОГОВОР № _____
на перечисление и выплату заработной платы сотрудникам
организации посредством банковских карт VISA Electron

Волгоград
"__" ____________ 200_ г.

_________________________________________________________________,
(наименование организации)
именуемая в дальнейшем - КЛИЕНТ, в лице _________________________,
действующего на основании _______________________________________,
с одной стороны, и открытое акционерное общество "Банк
"ВОЗРОЖДЕНИЕ", именуемое в дальнейшем - БАНК, в лице ____________,
действующего на основании _______________________________________,
с другой стороны, заключили Договор на перечисление и выплату
заработной платы сотрудникам организации посредством банковских
карт VISA Electron (далее - Договор) о нижеследующем:

1. Предмет Договора и общие положения

1.1. Предметом настоящего Договора является оказание БАНКОМ услуг по зачислению заработной платы сотрудников КЛИЕНТА на специальные карточные счета (далее - СКС) банковских карт VISA Electron (далее - банковская карта), выпущенных для сотрудников КЛИЕНТА, и проведение по ним расчетно-денежных операций.
1.2. БАНК выпускает сотрудникам КЛИЕНТА банковские карты, заключив с каждым из них индивидуальный договор о выдаче банковской карты и ведении СКС.
1.3. Банковские карты являются собственностью БАНКА. Банковская карта является персонифицированным платежным средством и не подлежит передаче другому лицу.
1.4. В случае прекращения трудовых отношений КЛИЕНТА со своим(и) сотрудником (сотрудниками) бухгалтерия КЛИЕНТА обязана уведомить об этом БАНК в письменной форме не позднее дня, следующего за днем фактического прекращения трудовых отношений с сотрудником (сотрудниками). При невыполнении данного условия КЛИЕНТ будет выступать поручителем по обязательствам своего (своих) сотрудника (сотрудников), с которым(и) прекращены трудовые отношения.

2. Обязанности БАНКА

БАНК обязуется:
2.1. Заключить по представлению КЛИЕНТА с каждым сотрудником, изъявившим желание воспользоваться в установленном порядке услугами на выплату заработной платы посредством банковской карты, индивидуальный договор о выдаче банковской карты и ведении СКС.
2.2. По поручению КЛИЕНТА изготавливать для сотрудников КЛИЕНТА банковские карты и обслуживать расчеты по ним. Срок изготовления банковской карты - 5 рабочих дней с даты подачи заявления на получение банковской карты, но без учета доставки в Волгоградский филиал БАНКА.
2.3. Списывать расходы по использованию банковских карт с СКС
сотрудников КЛИЕНТА согласно действующим Условиям выпуска и
обслуживания счетов банковских карт для сотрудников бюджетных
организаций, заключивших договор на выплату заработной платы по
Плюс
тарифному плану Доходный (далее - Условия) согласно
приложению 1.
2.4. После перечисления денежных средств и передачи КЛИЕНТОМ
БАНКУ списка начисления заработной платы (за ___________), премии,
(период)
материальной помощи и т.п. сотрудникам ___________________________
(наименование КЛИЕНТА)
на их СКС согласно приложению 2 зачислять на СКС сотрудников
КЛИЕНТА средства в суммах, указанных КЛИЕНТОМ, не позднее
следующего банковского дня после поступления денежных средств на
транзитный счет КЛИЕНТА № ______________, открытый в Волгоградском
филиале БАНКА в рамках настоящего Договора.
2.5. Представлять КЛИЕНТУ сведения о произведенных согласно пункту 2.3 раздела 2 настоящего Договора зачислениях.
2.6. Блокировать банковские карты на сроки и по поручению КЛИЕНТА согласно приложению 3.

3. Обязанности и права КЛИЕНТА

КЛИЕНТ обязуется:
3.1. Заполнить анкету КЛИЕНТА согласно приложению 4. В случае изменения наименования, его адреса, телефонов, банковских реквизитов, уполномоченных лиц информировать письменно БАНК в течение 10 дней после наступивших изменений.
3.2. Представлять БАНКУ за один месяц до истечения срока действия банковских карт запрос о перевыпуске карт согласно приложению 5.
3.3. Ежемесячно перечислять заработную плату сотрудников на СКС в БАНК, полностью оплатив все налоги по фонду оплаты труда, причитающиеся к перечислению в бюджет всех уровней и во внебюджетные фонды.
3.4. Производить платеж денежных средств на счет № ___________ БАНКА по реквизитам, указанным в разделе 9 настоящего Договора. В назначении платежа указывается: "Перечисление заработной платы сотрудников на счета банковских карт согласно Договору № _______ от _____________. Все налоги уплачены полностью".
3.5. Одновременно с платежным поручением представлять в БАНК список сотрудников с указанием сумм, подлежащих зачислению на СКС, и номеров СКС согласно приложению 2.
3.6. Одновременно с перечислением заработной платы и других выплат сотрудникам на счета банковских карт возмещать БАНКУ 0,6% от суммы перечислений для оплаты расходов по организации выдачи наличных средств, из них:
0,4% - на счет 70107810700501720118 Волгоградского филиала БАНКА по реквизитам, указанным в разделе 8 настоящего Договора;
0,2% - по следующим реквизитам: Банк "Возрождение" (ОАО)
Расчетный счет 70107810500101720118
Кор. счет 30101810900000000181
в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России
по г. Москве
БИК 044525181, ИНН 5000001042.
Детали платежа: Комиссия БАНКА за получение наличных средств по банковским картам.
Безусловно выполнять требование БАНКА об одновременном представлении поручения на перечисление заработной платы сотрудникам КЛИЕНТА и поручения на возмещение комиссии БАНКА.
3.7. Разрешать с сотрудниками КЛИЕНТА возникающие разногласия по поводу сроков и размеров перечисляемых сумм, а также вопросы блокировки банковских карт в случае, если блокировка осуществлена по инициативе КЛИЕНТА.
3.8. При возникновении конфликтных ситуаций с владельцами банковских карт немедленно сообщать о них в БАНК.
КЛИЕНТ имеет право направить в БАНК соответствующее уведомление о блокировке банковской карты с указанием причин и сроков блокировки согласно приложению 3.

4. Ответственность сторон

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.2. Стороны не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в случае, если это было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, которые определяются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.3. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица виновная сторона несет ответственность в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

5. Урегулирование разногласий и рассмотрение споров

5.1. Все споры и разногласия, возникающие при исполнении настоящего Договора или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров, результаты которых оформляются протоколами согласования.
5.2. При отсутствии возможности урегулировать споры путем достижения взаимного согласия сторон споры подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

6. Срок действия и условия прекращения Договора

6.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до 31 декабря 2008 г.
6.2. В случае, если за 90 календарных дней до окончания срока действия Договора ни одна из сторон не уведомит другую сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Договора, последний считается пролонгированным на два календарных года.

7. Заключительные положения

7.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон. Каждый экземпляр Договора имеет одинаковую юридическую силу.
7.2. Все приложения к Договору являются его неотъемлемой частью.
7.3. Дополнительные работы, не предусмотренные настоящим Договором, проводятся в соответствии с дополнительными соглашениями.
7.4. Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и оформляются дополнительным соглашением к настоящему Договору либо отдельно заключаемыми договорами.

8. Юридические адреса и реквизиты сторон

КЛИЕНТ____________________________ БАНК Банк "Возрождение" (ОАО)
Наименование______________________ Волгоградский филиал Банка
__________________________________ "Возрождение" (ОАО)
Адрес:____________________________ Волгоград, ул. Невская, 11
ИНН ______________________________ ИНН 5000001042
БИК ______________________________ БИК 041806824
Р/счет____________________________ Кор/счет 30101810800000000824
__________________________________ в РКЦ ГУ ЦБ РФ
по Волгоградской области
ОКПО______________________________ ОКПО 39306488
ОКОНХ_____________________________ ОКОНХ 96120
E-mail: vbank@vvgr.voz.ru
Http: www.vbank.ru

9. Подписи представителей сторон

От КЛИЕНТА От БАНКА
____________________________ Управляющий Волгоградским
филиалом Банка "Возрождение"
(ОАО)
_______________
__________________ _________

Гл. бухгалтер ___________________ Гл. бухгалтер ______________
"__" ___________________ 200__ г. "__" ______________ 200__ г.

М.П. М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 1
к Договору на перечисление
и выплату заработной платы
сотрудникам организации
посредством банковских карт
VISA Electron
№ ___ от __________ 200_ г.

УСЛОВИЯ
выпуска и обслуживания счетов банковских карт
Visa Electron
для сотрудников
________________________________________________________,
(наименование организации)
заключивших договор на выплату заработной платы
Плюс
по тарифному плану Доходный

Банковские карты VISA Electron (далее - банковские карты),
открываемые к счету в рублях Российской Федерации в Волгоградском
филиале Банка "Возрождение" (ОАО) (далее - БАНК).
Первоначальный взнос:
на счет банковской карты не требуется
на страховой депозит не требуется
Комиссия за открытие и ведение счета банковской не взимается
карты
Комиссия за ведение счета банковской карты при не взимается
продлении срока ее действия
Комиссия БАНКА при использовании банковской карты не взимается
для расчетов на предприятиях торговли/сервиса
Комиссия БАНКА при использовании банковской
карты для получения наличных:
в рублях на устройствах БАНКА не взимается
в валюте на устройствах БАНКА 0,8%
в рублях на устройствах других банков 1%, но не
более 2
долларов США
Прочие комиссии:
комиссия за возобновление операций по счету не взимается
банковской карты при нарушении магнитной полосы
или утере PIN-кода, или утере банковской карты
комиссия за перевыпуск банковской карты в случае 25 руб.
утери банковской карты по вине сотрудника
Проценты, начисляемые на остатки по специальным
карточным счетам (далее - СКС) банковских карт
Начисление процентов на остаток по СКС банковской по ставке
карты БАНКА на СКС
Дополнительные услуги держателям банковских карт
Мультивалютная схема по СКС, по заявлению бесплатно
сотрудника
Примечания:
- комиссия перечисляется организацией БАНКУ за расчетно-кассовое
обслуживание банковских карт в размере 0,6% от суммы зачислений на
счета сотрудников;
- начисление процентов на остаток по СКС:

   ---------------T--------------T------------------T---------------¬

¦ Сроки ¦ До 10 дней ¦ От 10 до 20 дней ¦ Свыше 20 дней ¦
+--------------+--------------+------------------+---------------+
¦ % годовых ¦ 3% ¦ 5% ¦ 8% ¦
L--------------+--------------+------------------+----------------


1. Банковские карты являются совмещенными (имеют чип и
магнитную полосу) и выпускаются со сроком действия 3 года.
2. Выпуск дополнительных банковских карт осуществляется в
соответствии с Условиями выпуска банковских карт и обслуживания
счетов банковских карт для физических лиц, утвержденными
Правлением БАНКА от 5 мая 2003 г.
3. При снятии наличных по банковским картам на устройствах
других банков в соответствии с требованиями платежной системы VISA
International установлен лимит 10000 долларов США в месяц.
4. Разрешенный овердрафт (максимально допустимая сумма текущей
задолженности по СКС сотрудника организации) оформляется
дополнительным соглашением по представлению юридического лица
(организации). Плата за разрешенный овердрафт взимается в
соответствии с конкурсным предложением участника.

От КЛИЕНТА: От БАНКА:

_______________________ _______________________
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________

М.П. М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 2
к Договору на перечисление
и выплату заработной платы
сотрудникам организации
посредством банковских карт
VISA Electron
№ ___ от __________ 200_ г.

На фирменном бланке КЛИЕНТА

В Волгоградский филиал Банка "Возрождение" (ОАО)

"__" __________________ 200__ г.

Направляем список начисления заработной платы, премии,
материальной помощи и т.п. за _________ сотрудникам ______________
(период) (наименование
КЛИЕНТА)
на их СКС

   --------T-------------------T-----------------T------------------¬

¦ № ¦ Ф.И.О ¦ № СКС ¦ Сумма ¦
¦ п/п ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+-------------------+-----------------+------------------+
L-------+-------------------+-----------------+-------------------


Средства перечислены платежным поручением № _____
от "__" ____________ 200_ г.
В соответствии с пунктом 3.6 раздела 3 Договора на перечисление
и выплату заработной платы сотрудникам организации посредством
банковских карт VISA Electron № ________ от ______________ 200_ г.
комиссия:
в размере 0,2% перечислена платежным поручением № ________
от "__" _______________ 200_ г.;
в размере 0,4% перечислена платежным поручением № ________
от "__" _______________ 200_ г.

Руководитель __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

Главный бухгалтер __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 3
к Договору на перечисление
и выплату заработной платы
сотрудникам организации
посредством банковских карт
VISA Electron
№ ___ от __________ 200_ г.

На фирменном бланке КЛИЕНТА

В Волгоградский филиал Банка "Возрождение" (ОАО)

"__" _________________ 200_ г.

Просим заблокировать карту № ________________________________,
выпущенную на имя нашего сотрудника _____________________________,
(Ф.И.О.)
в связи _________________________________________________________.
(причина блокировки)
Карту блокировать ___________________ на срок до __________ 200_г.
(временно)

Руководитель __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

Главный бухгалтер __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 4
к Договору на перечисление
и выплату заработной платы
сотрудникам организации
посредством банковских карт
VISA Electron
№ ___ от __________ 200_ г.

АНКЕТА КЛИЕНТА

1. Полное наименование предприятия, организации
   -----------------------------------------------------------------¬

L-----------------------------------------------------------------


2. Юридический адрес с указанием индекса
   -----------------------------------------------------------------¬

L-----------------------------------------------------------------


3. Фактический адрес с указанием индекса (в случае, если он
отличается от юридического)
   -----------------------------------------------------------------¬

L-----------------------------------------------------------------


4. Номер счета, наименование банка, в котором открыт расчетный
счет КЛИЕНТА
   -----------------------------------------------------------------¬

L-----------------------------------------------------------------


5. Телефон, факс
   -------------------------------T---------------------------------¬

¦Телефон ¦Факс ¦
L------------------------------+----------------------------------


6. Коды
   -----------------------------------------------------------------¬

L-----------------------------------------------------------------


7. Фамилия, имя, отчество лиц, уполномоченных подписывать
приложение к Договору на перечисление и выплату заработной платы
сотрудникам организации посредством банковских карт VISA Electron
N_____ от __________ 200_ г. (далее - Договор).

Первая подпись
   -----------------------------T-----------------------------------¬

¦ Ф.И.О., должность ¦ Образец подписи ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
+----------------------------+-----------------------------------+
L----------------------------+------------------------------------


Вторая подпись
   -----------------------------T-----------------------------------¬

¦ Ф.И.О., должность ¦ Образец подписи ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
+----------------------------+-----------------------------------+
L----------------------------+------------------------------------


8. Ф.И.О. контактного лица по вопросам зачислений на банковские
карты VISA Electron, телефон
   -----------------------------T-----------------------------------¬

¦ Ф.И.О., должность ¦ Телефон ¦
+----------------------------+-----------------------------------+
L----------------------------+------------------------------------


9. Образец печати, которой заверяется приложение к Договору
   -------------------¬

¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
L-------------------


Руководитель __________________ (_________________)
(подпись) (Ф.И.О.)

Главный бухгалтер __________________ (_________________)
(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 5
к Договору на перечисление
и выплату заработной платы
сотрудникам организации
посредством банковских карт
VISA Electron
№ ___ от __________ 200_ г.

На фирменном бланке КЛИЕНТА

В Волгоградский филиал Банка "Возрождение" (ОАО)

"__" ________________ 200_ г.

Просим перевыпустить следующие банковские карты в связи с
окончанием срока действия:

   ----T---------------T----------------------T---------------------¬

¦ № ¦ № банковской ¦ Ф.И.О. сотрудника ¦ Срок окончания ¦
¦п/п¦ карты ¦ ¦ действия банковской ¦
¦ ¦ ¦ ¦ карты ¦
+---+---------------+----------------------+---------------------+
+---+---------------+----------------------+---------------------+
L---+---------------+----------------------+----------------------


Оплата за перевыпуск в соответствии с тарифами БАНКА
произведена платежным поручением № ___ от _______ на счет по учету
комиссионного вознаграждения, взимаемого за выпуск/перевыпуск
банковских карт, открытый для организации в Волгоградском филиале
БАНКА.

Руководитель __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

Главный бухгалтер __________________ ___________________
(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 2
к Распоряжению
администрации Волгограда
от 6 августа 2003 г. № 754-р

ДОГОВОР № ____
о выдаче банковской карты и ведении
специального карточного счета

Волгоград __________________ 200_ г.

Открытое акционерное общество "Банк "Возрождение", именуемый в
дальнейшем - БАНК, в лице _______________________, действующего на
основании ____________________________, с одной стороны, и г-н(жа)
________________________________________, предъявивший(ая) паспорт
______ _______________, выданный _________________________________
_________________________________________________________________,
(место и дата выдачи)
именуемый в дальнейшем - Держатель банковской карты, с другой
стороны, заключили Договор о выдаче банковской карты и ведении
специального карточного счета (далее - Договор) о нижеследующем:

1. Термины и определения

1.1. Специальный карточный счет (далее - СКС) - счет, на котором размещаются средства Держателя банковской карты для расчетов с использованием банковских карт.
1.2. Банковская карта (далее - Карта) - карта, которая является средством управления СКС.
1.3. Держатель Карты (далее - Держатель) - сотрудник
__________________________, по заявлению которого выпущена Карта.
(наименование организации)
1.4. Овердрафт - превышение суммы операций, осуществленных с использованием Карты и списанных с СКС, над остатком на СКС.
1.5. Приостановление действия Карты - невозможность использования Карты для осуществления расчетов по СКС (временно).
1.6. Прекращение действия Карты - невозможность использования Карты для осуществления расчетов по СКС (окончательно).

2. Предмет Договора и общие положения

2.1. БАНК открывает Держателю СКС для расчетов в рублях
№ ______________ и выдает Карту в порядке и на условиях настоящего
Договора, а также Договора на перечисление и выплату заработной
платы сотрудникам организации посредством банковских карт
№ _____ от __________, заключенного БАНКОМ и _____________________
(наименование организации)
(далее - Организация).
2.2. Использование Карты регулируется законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
2.3. Карта является собственностью БАНКА и подлежит возврату в БАНК после окончания срока действия или расторжения настоящего Договора.
2.4. Карта является персонифицированным платежным средством и не подлежит передаче другому лицу. Принадлежность Карты Держателю, на имя которого выпущена Карта, определяется его именем, фамилией, образцом подписи, имеющимися на Карте, а также для идентификации используется персональный идентификационный номер.
2.5. Любое использование Карты лицом, не являющимся ее Держателем, незаконно.
2.6. Карта является действительной до последнего дня, указанного на ней месяца и года включительно.

3. Обязанности и права Держателя

Держатель обязуется:
3.1. Нести ответственность за достоверность информации, указанной в заявлении на выдачу Карты согласно приложению 1.
3.2. Информировать БАНК об изменении своего места жительства, телефона и других данных, изменения которых могут тем или иным образом осложнить расчеты с БАНКОМ.
3.3. Получать разрешение Банка России в соответствии с валютным законодательством Российской Федерации при совершении валютных операций, связанных с движением капитала.
3.4. Не допускать возникновения неразрешенного овердрафта.
3.5. Соблюдать Правила пользования банковской картой (далее - Правила) согласно приложению 2.
3.6. Сохранять в течение 45 (сорока пяти) календарных дней все документы по операциям с использованием Карты и представлять их в БАНК для урегулирования спорных вопросов.
3.7. В случае утери или кражи Карты незамедлительно сообщить об этом в БАНК по телефону (095) 725-77-77 (круглосуточно) или (8442) 37-49-66 (в рабочие дни). Если сообщение сделано по телефону, то оно в течение следующего рабочего дня должно быть подтверждено письменным заявлением Держателя БАНКУ.
3.8. В случае последующего обнаружения Карты возвратить ее в БАНК.
Держатель имеет право:
3.9. Расходовать средства с СКС в пределах остатка.
3.10. Ежемесячно получать выписки по операциям, осуществленным посредством Карт (по каждому типу Карт отдельно) в филиале БАНКА. Неполучение БАНКОМ претензий по выписке в течение 45 (сорока пяти) календарных дней от даты, указанной в выписке, считается подтверждением правильности указанной в ней информации.
3.11. Приостановить действие дополнительных Карт в соответствии с требованиями пункта 3.7 раздела 3 настоящего Договора.
3.12. В случае прекращения трудовых отношений с Организацией использовать Карту, включая дополнительные, до окончания срока действия Карты на условиях выпуска Карт для физических лиц.

4. Обязанности и права БАНКА

БАНК обязуется:
4.1. Открыть Держателю СКС и осуществлять его обслуживание при представлении БАНКУ всех необходимых для открытия СКС документов в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными актами Банка России и внутрибанковскими нормативными документами, регулирующими порядок проведения операций с использованием Карт.
4.2. Обеспечить сохранность денежных средств, поступающих на СКС Держателя, и осуществлять его обслуживание в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, международной банковской практикой.
4.3. Заблокировать Карту немедленно по получении от Держателя уведомления об утере/краже Карты.
4.4. Производить ежемесячное начисление процентов по СКС Держателя по действующим ставкам БАНКА, утверждаемым Правлением БАНКА в соответствии с внутрибанковскими нормативными документами.
БАНК имеет право:
4.5. Взимать с Держателя в безакцептном порядке комиссию в
соответствии с Условиями выпуска и обслуживания счетов банковских
карт VISA Electron для сотрудников бюджетных организаций,
заключивших договор на выплату заработной платы по тарифному плану
Плюс
Доходный (далее - Условия).
4.6. Прекратить или приостановить действие Договора или использования Карты с объявлением ее недействительной по причине невыполнения Держателем условий настоящего Договора или Правил.
4.7. При утере Держателем Карты БАНК не несет ответственности за совершенные операции по Карте до уведомления БАНКА об утере Карты. В случае утери Карты БАНК вправе дебетовать СКС Держателя на суммы, эквивалентные суммам операций, совершенных за период времени, прошедший до момента сообщения об утере Карты.
4.8. Списывать в безусловном порядке без дополнительного согласия Держателя Карты с СКС Держателя средства, эквивалентные суммам совершенных операций по Карте и выставленные к оплате банками и организациями через платежную систему, включая комиссионное вознаграждение других банков. При совершении по Карте операций в валюте, отличной от валюты счета, конвертация производится по курсу платежной системы и/или по курсу Банка России.
4.9. В случае возникновения неразрешенного овердрафта начислять штрафы согласно действующим Условиям БАНКА по выпуску и обслуживанию счетов банковских карт для физических лиц, утвержденным Правлением БАНКА 5 мая 2003 г. Погашение овердрафта производится согласно Правилам.
4.10. В зависимости от учетной ставки Банка России, экономической конъюнктуры рынка в одностороннем порядке изменять процентные ставки по вкладам населения, в том числе по СКС.

5. Ответственность сторон

5.1. Держатель несет ответственность за ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных настоящим Договором и Правилами.
Ущерб, причиненный БАНКУ Держателем вследствие ненадлежащего исполнения Держателем Правил, подлежит безусловному возмещению БАНКУ Держателем.
5.2. БАНК несет ответственность за ведение СКС Держателя и гарантирует возврат средств, размещенных на СКС, через 45 (сорок пять) календарных дней от даты окончания действия настоящего Договора. Данный срок связан с осуществлением операций с использованием Карт (по каждому типу отдельно) на устройствах БАНКА и иных банков на территории Российской Федерации и за рубежом. В случае досрочного расторжения настоящего Договора указанный срок определяется от даты возврата в БАНК всех Карт, выпущенных по заявлению Держателя.
5.3. БАНК несет ответственность за сохранение банковской тайны по операциям Держателя. Сведения по указанным операциям могут стать известными не иначе как в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
5.4. БАНК не несет ответственности за форс-мажорные ситуации, находящиеся вне его контроля, и за ситуации, связанные со сбоями внешних систем расчетов, обработки и передачи данных, а также если Карта не была принята к оплате третьей стороной.
5.5. БАНК не несет ответственности, если валютные ограничения иностранного государства или установление лимитов на получение наличных средств могут в какой-либо степени затронуть интересы Держателя.

6. Прекращение действия Договора

6.1. Договор действует в течение срока действия Карт, выпущенных в рамках настоящего Договора и Договора на перечисление и выплату заработной платы сотрудникам организации посредством банковских карт VISA Electron № _____ от ___________, заключенного между БАНКОМ и Организацией, и прекращает свое действие по истечении 45 (сорока пяти) дней с даты окончания срока действия Карт.
6.2. По окончании срока действия настоящего Договора Держатель обязан в 10-дневный срок с момента окончания Договора вернуть в БАНК все Карты, выпущенные по заявлению Держателя.
6.3. Прекращение (расторжение) настоящего Договора является основанием для закрытия СКС. При наличии на счете остатка денежные средства перечисляются на счет в рублях до востребования № _____________, открытый в Волгоградском филиале БАНКА.

7. Форс-мажорные обстоятельства

В случае возникновения обстоятельств, не поддающихся контролю сторон, таких как стихийные бедствия, состояние войны, массовые беспорядки, законодательные и правительственные акты, ограничивающие либо исключающие возможность исполнения настоящего Договора или его части, дата и время выполнения обязательств сторон по настоящему Договору переносятся до окончания действия этих обстоятельств, влияющих на выполнение Договора или его части.

8. Срок действия Договора

8.1. Договор заключен сроком на 36 (тридцать шесть) месяцев.
8.2. Договор автоматически продлевается при выпуске/перевыпуске Карт и ограничивается сроком действия Карт, выпущенных в рамках настоящего Договора.

9. Заключительные положения

9.1. Стороны предпримут все необходимые усилия, чтобы споры и разногласия, которые могут возникнуть между БАНКОМ и Держателем при выполнении настоящего Договора, были урегулированы на принципах доброй воли и взаимного согласия.
9.2. При отсутствии возможности урегулирования споров путем достижения взаимного согласия сторон споры подлежат разрешению в суде общей юрисдикции по месту нахождения Волгоградского филиала открытого акционерного общества "Банк "Возрождение".
9.3. В случае несогласия Держателя с вносимыми БАНКОМ дополнениями или изменениями Держатель может прекратить действие настоящего Договора в порядке, установленном разделом 6 настоящего Договора.
9.4. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, и вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами.

10. Юридические адреса сторон

БАНК Держатель Карты

Волгоградский филиал Банка Ф.И.О. _____________________
"Возрождение" (ОАО) ____________________________
400087, Волгоград, ул. Невская, 11 Адрес: _____________________
ИНН 5000001042, БИК 041806824 ____________________________
Кор/сч. 30101810800000000824 Телефон ____________________

Тел./факс (8442) 37-49-66 Паспорт: серия _____________
Http: www.vbank.ru Выдан ______________________

Зам. управляющего филиалом
__________________ (__________) _______________ (__________)
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)

Гл. бухгалтер
__________________ (__________)
(подпись) (Ф.И.О.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 1
к Договору о выдаче
банковской карты
и ведении специального
карточного счета
№ ___________

БАНК ЗАЯВЛЕНИЕ
ВОЗРОЖДЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗАРПЛАТНОЙ БАНКОВСКОЙ КАРТЫ
(Visa Electron, Cirrus/Maestro)

--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
Фамилия: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Имя: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Отчество: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
Имя и фамилия латинскими --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
буквами, как будет ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
напечатано на карте L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
(должно соответствовать
написанию
в загранпаспорте),
не более 19 символов:
--T-T-T-T-T-T-T-¬ --T-T-T-¬ --T-T-T-T-T-¬
Дата рождения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Паспорт ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
(чч/мм/гггг): L-+-+-+-+-+-+-+-- L-+-+-+-- L-+-+-+-+-+--
   ------------¬          
   ------------------------¬

Место рождения:¦ ¦ Выдан: кем ¦ ¦
   ---------------+-----------+      
   ----+-T-----T-T-T-T-T-T-T-T-+

¦ ¦ ¦ ¦когда¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------- L------ L-+-+-+-+-+-+-+--
   -----------------------------------------------¬

Адрес регистрации ¦ ¦
(с индексом): ¦ ¦
L-----------------------------------------------

Контактный
   ---------------------------¬

телефон: L---------------------------

   -----------------------------------------------¬

Служебный адрес ¦ ¦
(с индексом): ¦ ¦
L-----------------------------------------------

   -----------¬      
   ---------¬    
   ---------¬

Должность: ¦ ¦ Телефон:¦ ¦ Факс: ¦ ¦
L----------- L--------- L---------

Кодовая информация:
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
девичья фамилия матери ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
--T-T-T-T-T-T-T-¬
дата рождения матери ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
(чч/мм/гггг) L-+-+-+-+-+-+-+--
Настоящим заверяю, что информация, представленная в данном
заявлении, верна, с Правилами пользования банковской картой
ознакомлен и обязуюсь безусловно их выполнять.
Если нарушение или ненадлежащее выполнение Правил пользования
банковской картой повлечет за собой нанесение открытому
акционерному обществу "Банк "Возрождение" материального ущерба,
обязуюсь таковой ущерб возместить в безусловном порядке.
   --------------------¬        
   ---------------------------¬

Дата: ¦ ¦ Подпись: ¦ ¦
L-------------------- L---------------------------

   ------------------------------------------------------------------

__________________________________________________________________
(наименование организации)

Просит выдать на имя _____________________________________________
банковские карты
   ---¬              
   ---¬

¦ ¦ Visa Electron ¦ ¦ Cirrus/Maestro
L--- L---

Название организации --T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬
латинскими буквами, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
как будет напечатано L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+--
на карте (не более
21 символа):
--T-T-¬ --T-T-T-T-T-T-T-¬
Номер зарплатного договора: ¦ ¦ ¦ ¦ от ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-+-+-- L-+-+-+-+-+-+-+--
За организацию: ________________ /_______________ (подпись)

"__" ____________ 200_ г. М.П.

   ------------------------------------------------------------------

Отметки банка:
   -------------T--------T--------¬

¦ Код набора ¦ Visa ¦ Cirrus/¦
¦ услуг ¦Electron¦Maestro ¦
¦ +-T-T-T--+-T-T-T--+
Филиал: ______________________ L------------+-+-+-+--+-+-+-+---


Клиенту открыты счета: Валюта:
--T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-¬ ---------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Рубли РФ ¦
L-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-- L---------------


   ------------------¬     
   ---------------¬

Подпись операциониста: ¦ ¦ Дата: ¦ ¦
L------------------ L---------------

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 2
к Договору
о выдаче банковской карты
и ведении специального
карточного счета
№ _______________________
_________________ 200_ г.

ПРАВИЛА
ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Предоставленная Вам в пользование банковская карта (далее - Карта) не подлежит передаче другому лицу и должна быть сдана в Волгоградский филиал открытого акционерного общества "Банк "ВОЗРОЖДЕНИЕ" (далее - БАНК) по окончании срока действия.
1.2. При получении Карты Вы должны сразу же подписать ее шариковой ручкой.
1.3. Вместе с Картой Вы получите запечатанный конверт с четырехзначным персональным идентификационным номером (далее - ПИН-код), который является аналогом Вашей собственноручной подписи. Вы должны держать ПИН-код в секрете, не записывать его на Карте, не хранить вместе с Картой и следить, чтобы он не стал доступен третьим лицам.
1.4. Для сохранения работоспособности Карты соблюдайте условия хранения Карты, а именно не допускайте:
воздействия на Карту магнитных полей. Источниками магнитных полей могут быть металлические материалы (монеты, магнитные застежки, линейки и т.д.); некоторые модели сотовых телефонов; видеоаудиоприборы; ручные металлоискатели и т.д.;
механического повреждения Карты;
загрязнения Карты;
воздействия на Карту высоких температур, а также агрессивных сред, разрушающих пластик Карты.
   ------------------------------------------------------------------

--> примечание.
Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.
   ------------------------------------------------------------------

1.2. Вы можете пользоваться Картой до окончания срока ее действия. Срок действия Карты указан на ее лицевой стороне и обозначается двумя цифрами месяца и двумя последними цифрами года. Карта действительна до последнего дня указанного на ней месяца и года включительно.

2. ПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТОЙ

2.1. Карта предназначена для оплаты товаров и услуг в торговых и сервисных точках, для получения наличных денег в банкоматах, пунктах выдачи наличных, на которых размещены наклейки с логотипами соответствующих платежных систем.
2.2. Для получения наличных денег в банкомате следуйте инструкциям на его экране. При вводе ПИН-кода будьте внимательны! Если ПИН-код три раза набран неверно, Карта блокируется. Совершая операцию, забирайте Вашу Карту и деньги незамедлительно, иначе банкомат захватит их. Если банкомат задержал Вашу Карту, обратитесь в филиал БАНКА, который обслуживает данный банкомат (контактный телефон указан или на экране банкомата, или в информационных материалах, размещенных на банкомате).
2.3. При совершении покупки или получении наличных в кассе БАНКА Вы должны подписать чек, подтверждающий совершение операции по Карте. Подписывая чек, убедитесь в правильности указанной на нем суммы. Не подписывайте чек, на котором не проставлена сумма операции. Помните, что Ваша подпись подтверждает факт совершения операции и является обязательством оплатить сумму операции.
2.4. При совершении операции по Карте сотрудник торгового предприятия вправе попросить Вас предъявить документ, удостоверяющий Вашу личность. Получение наличных в кассе БАНКА производится только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
2.5. В случае отказа от покупки Вам оформят квитанцию возврата и стоимость товара будет возвращена на Ваш специальный карточный счет (далее - СКС).
2.6. Сохраняйте все документы, связанные с операциями по Карте. При несогласии с суммой денежных средств, списанной с Вашего СКС, обращайтесь в филиал БАНКА, при этом копии чеков будут являться доказательством Ваших платежей.
2.7. Для контроля за правильностью списания сумм операций регулярно получайте выписки по Вашему СКС в филиале БАНКА, в котором он открыт. В случае обнаружения расхождений между операциями (суммами), указанными в выписке, и фактически произведенными (оплаченными) Вам необходимо информировать БАНК по существу выявленных расхождений. При отсутствии Ваших претензий по выписке в течение 45 (сорока пяти) дней от даты, указанной в ней, выписка считается подтвержденной, и последующие претензии БАНКОМ могут быть отвергнуты.

3. ОСОБЕННОСТИ ВЕДЕНИЯ СКС

3.1. Если Карта привязана одновременно к СКС в рублях и в валюте (мультивалютная Карта), то остаток, доступный для проведения операций по Карте, определяется как сумма остатков на всех СКС. Если остаток на основном СКС не позволяет провести списание суммы совершенной операции в полном объеме, то часть недостающих средств перечисляется с другого СКС Держателя Карты (далее - Держатель), при этом производится конвертация по курсу БАНКА.
3.2. Если Держатель допустил несанкционированный овердрафт (неразрешенный отрицательный остаток на СКС), то на сумму овердрафта начисляются штрафные проценты в соответствии с Условиями БАНКА по выпуску и обслуживанию счетов банковских карт для физических лиц, утвержденными Правлением БАНКА от 5 мая 2003 г.
При погашении овердрафта наличным или безналичным способом (для корпоративных карт только безналичным способом) или при перечислении средств со страхового депозита сначала производится погашение начисленных штрафных процентов, а затем основной суммы овердрафта.
3.3. При прекращении действия Карты в связи с истечением или досрочным окончанием ее срока действия остаток денежных средств на СКС будет Вам выдан БАНКОМ после проведения окончательных взаиморасчетов, но не ранее чем через 45 (сорок пять) календарных дней после возврата Карты в БАНК или истечения ее срока действия.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КАРТЫ

Владелец СКС (основной Держатель) может по заявлению в БАНК открыть дополнительную Карту на другое лицо; количество дополнительных Карт - не более 3 (трех). Все платежи, осуществленные по дополнительным Картам, списываются с СКС основного Держателя. Основной Держатель несет перед БАНКОМ ответственность за платежи, осуществленные по дополнительной Карте, в части их оплаты. Лицо, на которое выпущена дополнительная Карта, не имеет права получать информацию о состоянии СКС основного Держателя. Порядок управления СКС Держатель оговаривает в заявлении на выдачу дополнительной Карты.

5. ПРОДЛЕНИЕ И ПЕРЕВЫПУСК КАРТЫ

Для продления срока действия Карты (дополнительной Карты) основному Держателю необходимо в течение последнего месяца действия Карты или следующего месяца после окончания срока действия Карты подать в филиал БАНКА заявление о продлении срока действия Карты.

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КАРТЫ

6.1. Для предотвращения несанкционированного использования Карты и потери денежных средств с Вашего СКС Вам необходимо предпринимать все возможные меры для предотвращения утраты, хищения Карты или незаконного ее использования, а именно:
не передавайте ПИН-код и Карту другим лицам. Картой имеет право пользоваться только ее Держатель;
не записывайте ПИН-код на Карте;
не храните ПИН-код вместе с Картой и не сообщайте его другим лицам;
не оставляйте свою Карту в автомобиле или на рабочем месте;
не сообщайте данные Вашей Карты (номер Карты, срок ее действия) по телефону, за исключением случаев обращения в Банк по вопросам обслуживания Карты;
храните Карту при себе либо в месте, недоступном для других;
регулярно проверяйте наличие своей Карты в месте ее хранения, особенно после длительного отсутствия (отпуск, командировка и т.п.). Убедитесь, что это именно Ваша Карта;
не предъявляйте сразу несколько Карт, Держателем которых Вы являетесь, при оплате за товары (услуги);
обращайтесь в Волгоградский филиал БАНКА за выпиской по операциям, осуществленным посредством Карты, не реже 1 раза в месяц.
6.2. Если Вы обнаружили пропажу Карты или Вам стало известно о ее незаконном использовании, немедленно сообщите в БАНК для приостановления операций по СКС по телефонам круглосуточной службы поддержки клиентов: (095) 705-91-79, 725-77-77.
Примечание. Любое устное обращение Держателя в БАНК должно быть обязательно подтверждено письменным заявлением, направляемым в филиал БАНКА, который выдал Карту, в течение 2 (двух) рабочих дней со дня утраты Карты. В заявлении должны быть подробно изложены все обстоятельства утраты или хищения Карты, а также сведения, которые стали известны Вам о незаконном ее использовании.

6.3. При обнаружении Карты, ранее заявленной утраченной (похищенной), Держатель обязан немедленно сообщить об этом в БАНК по телефонам: (095) 705-91-79, 725-77-77 и следовать инструкциям БАНКА.
6.4. Помните, Вы несете ответственность за все операции, совершенные с использованием утраченной Карты до получения БАНКОМ Вашего письменного заявления об утере Карты.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ





Приложение 3
к Распоряжению
администрации Волгограда
от 6 августа 2003 г. № 754-р

ОТЧЕТ
__________________________________ района Волгограда
(наименование)
о результатах перехода работников бюджетной сферы
на безналичную форму выдачи заработной платы
за _________________ 200_ г.

   ------------T----------T--------T--------T-------T----------T-------T-----------T-------¬

¦Наименова- ¦Дата зак- ¦Коли- ¦Фонд за-¦Коли- ¦Количество¦Коли- ¦Фонд зара- ¦Коли- ¦
¦ние терри- ¦лючения ¦чество ¦работной¦чество ¦переданных¦чество ¦ботной пла-¦чество ¦
¦ториально- ¦договора с¦работни-¦платы к ¦собран-¦заявлений ¦полу- ¦ты для за- ¦работ- ¦
¦го, отрас- ¦юридичес- ¦ков ¦выдаче ¦ных за-¦в Волго- ¦ченных ¦числения на¦ников, ¦
¦левого ¦кими лица-¦(ед.) ¦(тыс. ¦явлений¦градский ¦карт ¦карты в ¦не под-¦
¦структурно-¦ми ¦ ¦руб.) ¦от ра- ¦филиал от-¦(шт.) ¦__________ ¦писав- ¦
¦го подраз- ¦ ¦ ¦ ¦ботни- ¦крытого ¦ ¦200_ г. ¦ших за-¦
¦деления ад-¦ ¦ ¦ ¦ков ¦акционер- ¦ ¦(тыс. руб.)¦явления¦
¦министрации¦ ¦ ¦ ¦(ед.) ¦ного об- ¦ ¦ ¦(ед.) ¦
¦Волгограда ¦ ¦ ¦ ¦ ¦щества ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Банк ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Возрожде-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ние" (шт.)¦ ¦ ¦ ¦
+-----------+----------+--------+--------+-------+----------+-------+-----------+-------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+-----------+----------+--------+--------+-------+----------+-------+-----------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------+----------+--------+--------+-------+----------+-------+-----------+--------


Руководитель ________________________ Дата представления отчета "__" ________ 200__ г.
(Ф.И.О., должность, тел.)

М.П.

И.о. заместителя главы,
управляющего делами
администрации Волгограда
В.Ф.КОРШУНОВ


   ------------------------------------------------------------------

--------------------

Автор сайта - Сергей Комаров, scomm@mail.ru