ЗАКОН Волгоградской области от 02.06.2000 № 409-ОД
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 27 ДЕКАБРЯ 1999 Г. № 358-ОД "О ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
(принят Волгоградской областной Думой 18.05.2000)
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН ВОЛГОГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ ОТ 27 ДЕКАБРЯ 1999 Г. № 358-ОД "О ТУРИСТСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят
областной Думой
18 мая 2000 года
Статья 1. Внести в Закон Волгоградской области от 27 декабря 1999 г. № 358-ОД "О туристской деятельности на территории Волгоградской области" следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
"туроператор - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по формированию турпродукта (поиск объектов путешествия, маршрутов, включая перевозку, размещение, питание, страхование, организация различных видов рекламы), по его продвижению и реализации на основании лицензии и сертификата соответствия согласно законодательству Российской Федерации. Туроператор несет полную ответственность за достоверность и своевременность информации о туре перед турагентом и туристом;";
абзац тринадцатый изложить в следующей редакции:
"турагент - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие на основании лицензии, сертификата соответствия и других установленных законодательством Российской Федерации документов деятельность по продвижению и реализации турпродукта, сформированного туроператором на основе достоверной и своевременной информации о туре;";
абзац девятнадцатый изложить в следующей редакции:
"туристская путевка - именной или групповой финансовый документ строгой отчетности, подтверждающий право туриста на заказанные, согласованные услуги, входящие в состав тура, объем и факт их оплаты. Турпутевка является неотъемлемой частью договора (контракта) возмездного оказания услуг между туристом и туроператором - турагентом;";
дополнить абзацами двадцатым - двадцать шестым следующего содержания:
"туристский ваучер - финансовый документ, устанавливающий право конкретного туриста или конкретной группы туристов на соответствующие дополнительно заказанные туруслуги и подтверждающий факт их оказания и оплаты туристом (группой туристов);
экскурсия - туристская услуга по организации посещения туробъектов с целью удовлетворения информационных, духовных и эстетических потребностей, проводимая аттестованными специалистами - экскурсоводами и лицами, имеющими лицензию на осуществление деятельности в сфере туризма;
инсентивный туризм - турпоездки, которыми организации (фирмы) награждают своих работников за высокие производственные показатели;
договор (контракт) возмездного оказания туруслуг - соглашение, по которому исполнитель (турфирма) обязуется по заданию заказчика (туриста) оказать туруслуги, а заказчик (турист) обязуется оплатить согласованные и заказанные им туруслуги;
клубный отдых - система отдыха, предоставляющая физическим и юридическим лицам право на размещение и услуги на условиях и в сроки, которые определяются клубом;
таймшер (клубный отдых в режиме разделенного времени) - отдых в принадлежащем клубу или включенном в его каталог месте размещения в период времени, определенный для каждого члена клуба, продолжительностью не менее одной недели;
член клуба отдыха - физическое или юридическое лицо, внесенное в реестр членов клуба отдыха, обладающее в соответствии с уставом клуба отдыха определенной совокупностью прав и обязанностей и уплачивающее членские взносы.".
2. В части второй статьи 5:
абзац шестой изложить в следующей редакции:
"заключение международных соглашений по развитию туристской индустрии на территории Волгоградской области и определение порядка и методов их реализации;";
дополнить абзацем девятым следующего содержания:
"организация и проведение областных, региональных и других туристских выставок, семинаров, слетов, создание атласа туробъектов Волгоградской области.".
3. В статье 6:
часть первую изложить в следующей редакции:
"Приоритетными направлениями туристской деятельности на территории Волгоградской области являются внутренний, въездной, самодеятельный и социальный туризм (молодежный, лиц пенсионного возраста, лиц с физическими недостатками).";
дополнить частью третьей следующего содержания:
"Органы местного самоуправления способствуют разработке практических мер по поддержке и защите местных туроператоров, турагентов, в том числе путем проведения протекционистской политики по отношению к местному турбизнесу и оказания помощи при разработке и внедрении новых местных маршрутов и туров.".
4. Абзац третий статьи 11 изложить в следующей редакции:
"на получение в полном объеме туруслуг, на соблюдение всех заказанных, согласованных и оплаченных услуг и их безопасность, на полную информацию о туроператоре, турагенте, об условиях предъявления требований и претензий к исполнителю туруслуг и условиях расторжения договора;".
5. Часть вторую статьи 12 дополнить словами "и принять все необходимые меры для устранения этой угрозы".
6. В статье 13:
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"соблюдать правила личной безопасности, проводить профилактические мероприятия (в том числе прививки) против инфекционных заболеваний, проходить врачебный осмотр до и после поездки;";
дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
"соблюдать правила хранения и транспортировки своего имущества во время путешествия.".
7. В статье 14:
абзац четвертый части первой изложить в следующей редакции:
"распространять достоверную, своевременную и полную информацию о турпродукте любым не запрещенным законом способом;";
дополнить часть первую новыми абзацем девятым и абзацем одиннадцатым следующего содержания:
"страховать жизнь, здоровье и багаж туриста;
требовать от туриста соблюдения правил и требований настоящего Закона.";
абзац девятый считать абзацем десятым;
абзацы третий и четвертый части второй изложить в следующей редакции:
"получать от туроператора своевременную, достоверную и полную информацию о потребительских параметрах тура, своевременную письменную информацию обо всех изменениях и дополнениях в турпродукте;
требовать неукоснительного и точного выполнения согласованной и оплаченной туруслуги;".
8. Статью 15 дополнить частями второй и третьей следующего содержания:
"Туроператор несет полную ответственность, в том числе и материальную, за неисполнение обязательств по согласованному, сформированному и оплаченному туру, за предоставление неполной, несвоевременной, недостоверной информации о турпродукте.
Туроператор и турагент обязаны заключать с туристом договор возмездного оказания туруслуг, который должен отражать следующие существенные условия реализации турпродукта:
информацию о туроператоре (турагенте), включая данные о лицензии, сертификате соответствия, юридическом адресе, банковских реквизитах;
сведения о туристе в объеме, необходимом для оформления соответствующих документов;
достоверную информацию о потребительских свойствах турпродукта, включая сведения о программе пребывания, маршруте путешествия, об условиях безопасности туристов, организации питания;
дату начала и окончания путешествия;
вид транспортировки;
порядок встречи, сопровождения и проводов туристов;
страхование жизни и здоровья туристов;
характеристику базы размещения;
розничную цену турпродукта и порядок его оплаты;
условия изменения или расторжения договора;
порядок и сроки урегулирования возникших споров;
порядок и сроки предъявления претензий.".
Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава администрации
Волгоградской области
Н.К.МАКСЮТА
2 июня 2000 года
№ 409-ОД
