ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации г. Волжского Волгоградской обл. от 17.02.1998 № 533
"ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ НАЛИЧИЯ НА ИМПОРТНЫХ ТОВАРАХ ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ"
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ВОЛЖСКОГО ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 февраля 1998 г. № 533
ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ НАЛИЧИЯ НА ИМПОРТНЫХ ТОВАРАХ
ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В целях усиления контроля за качеством и безопасностью ввозимых в город Волжский импортных продовольственных и непродовольственных товаров, во исполнение Закона РФ "О защите прав потребителей", Постановлений Правительства РФ от 27.12.1996 № 1575 "Об утверждении правил, обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке" и от 15.08.1997 № 1037 "О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товарах информации на русском языке" постановляю:
1. Комитету торговли и бытового обслуживания (Леснякова З.В.), комитету защиты прав потребителей (Макаровская В.В.) усилить контроль за наличием на продаваемых импортных продуктах питания информации на русском языке.
2. Комитету торговли и бытового обслуживания (Леснякова З.В.), комитету защиты прав потребителей (Макаровская В.В.) организовать контроль за наличием на продаваемых импортных непродовольственных товарах информации на русском языке с момента вступления в силу (с 01.07.1998) Постановления Правительства от 15.08.1997 № 1037 "О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товарах информации на русском языке".
3. В целях оказания помощи предприятиям и предпринимателям, на основании соглашения о сотрудничестве от 03.10.1997 поручить Волжской торгово-промышленной палате (Глухов В.Н.) организовать систему переводов с различных языков и ведение реестра аттестованных переводчиков письменных деловых языков.
4. Для обеспечения достоверного перевода информации на русский язык рекомендовать организациям и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим реализацию импортных продовольственных и непродовольственных товаров, привлекать переводчиков, аккредитованных при Волжской торгово-промышленной палате.
5. Управляющему делами (Разумов А.В.) опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.
