ПОСТАНОВЛЕНИЕ Волгоградской городской Думы от 12.07.1996 № 11/67
"О ВРЕМЕННЫХ ПРАВИЛАХ ТОРГОВЛИ НА РЫНКАХ ВОЛГОГРАДА"
Официальная публикация в СМИ:
"Городские вести", № 95, 29.08.1996
Утратил силу в связи с изданием Постановления Волгоградского горсовета народных депутатов от 21.09.2000 № 17/211.
ВОЛГОГРАДСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА
ПЕРВЫЙ СОЗЫВ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 июля 1996 г. № 11/67
О ВРЕМЕННЫХ ПРАВИЛАХ ТОРГОВЛИ НА РЫНКАХ ВОЛГОГРАДА
В целях упорядочения работы рынков независимо от форм собственности, расположенных на территории города, до принятия соответствующих нормативных актов Правительства Российской Федерации Волгоградская городская Дума постановляет:
1. Принять "Временные правила торговли сельхозпродукцией на рынках Волгограда" (приложение 1), "Временные правила торговли на вещевых рынках Волгограда" (приложение 2), "Временные правила торговли на рынках Волгограда по продаже автомототранспортных средств и запасных частей к ним" (приложение 3).
2. Считать "Временные правила торговли на муниципальных рынках Волгограда", утвержденные решением малого Совета Волгоградского городского Совета народных депутатов от 27.08.93 № 15/212, утратившими силу.
3. Опубликовать данное постановление в газетах "Городские вести" и "Добрый день".
Председатель Волгоградской
городской Думы
Н.К.МАКСЮТА
Глава администрации
Волгограда
Ю.В.ЧЕХОВ
Приложение 1
к Постановлению
Волгоградской городской Думы
от 12 июля 1996 г. № 11/67
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА
ТОРГОВЛИ СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЕЙ НА РЫНКАХ ВОЛГОГРАДА
1. Общие положения
1.1. Рынок по торговле сельскохозяйственной продукцией осуществляет свою деятельность на основании устава (положения) в соответствии с законодательством Российской Федерации, законами Волгоградской области и нормативными правовыми актами органов власти, управления области и органов местного самоуправления.
1.2. Управление деятельностью рынка осуществляется дирекцией рынка.
1.3. Рынок является торгово - посреднической организацией, обеспечивающей условия для продажи сельскохозяйственной продукции, а также ведет собственную торгово - закупочную деятельность и мелкооптовую торговлю.
1.4. Целью деятельности рынка является создание необходимых условий для организации торговли сельскохозяйственной продукцией гражданами - предпринимателями, юридическими, физическими лицами.
1.5. Территория для размещения рынка по продаже сельскохозяйственной продукции определяется администрацией района в установленном порядке и должна отвечать санитарным и противопожарным требованиям и Правилам благоустройства городских территорий, обеспечения чистоты и порядка в Волгограде.
1.6. Муниципальный рынок находится в ведении администрации района, на территории которого он расположен.
1.7. Режим работы рынка определяется дирекцией рынка. Для рынков муниципальной собственности - устанавливается администрацией района.
1.8. Размещение мест для торговли определяется дирекцией рынка.
1.9. Рынок должен иметь:
1.9.1. Оформленную вывеску с наименованием рынка, указанием режима его работы и других реквизитов в соответствии с Законом РФ "О защите прав потребителей".
1.9.2. Входы, выходы, въезды и выезды, закрывающиеся по окончании его работы.
1.9.3. Информацию, предусмотренную Законом РФ "О защите прав потребителей", в доступном для торгующих и покупателей месте.
1.9.4. Схему размещения мест для торговли по товарным группам, правила торговли, санитарные и ветеринарные правила.
1.10. Для удобства торгующих и покупателей на рынке либо на прилегающей к нему территории располагаются предприятия питания, пункты проката необходимого торгового оборудования, инвентаря, стоянки для автотранспорта.
2. Организация торговли
2.1. Размещение торговых зон должно обеспечивать удобства для торговли, свободный проход покупателей по рынку и доступ к местам торговли, соблюдение санитарных и противопожарных требований. Для продажи сельскохозяйственной продукции отводится до 80% от общего количества мест, при этом приоритет должен быть для производителей сельхозпродукции.
2.2. Участниками торговли на рынке являются: фермеры, владельцы крестьянских и личных хозяйств, садоводы, огородники, физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, юридические лица, предприятия сферы сельскохозяйственного производства, оплатившие место для торговли.
2.3. В целях оказания помощи сельскохозяйственным предприятиям, фермерам, владельцам крестьянских и личных хозяйств в сбыте сельскохозяйственной продукции рынок осуществляет собственную торгово - закупочную деятельность на основе долгосрочных соглашений, разовых договоров и сделок как непосредственно на рынке, так и в местах производства, и производит ее продажу своими силами.
2.4. На рынке осуществляется торговля следующими сельскохозяйственными продуктами:
2.4.1. Овощами, бахчевыми, картофелем, зелеными культурами, фруктами, ягодами, мясом, птицей, молоком и молочными продуктами, яйцом, рыбой свежей, растительным маслом, медом, цитрусовыми, свежими и сушеными грибами, солениями, квашениями, сухофруктами, зерновыми культурами.
2.4.2. Фруктами, ягодами, овощами, цитрусовыми, поступившими по импорту.
2.4.3. Посадочным материалом плодоовощных культур, семенами бахчевых и овощных культур, живыми цветами, рассадой цветочной и овощных культур.
2.5. Места для реализации скоропортящихся товаров (молоко и молокопродукты, мясопродукты, рыба, яйцо и др.) оборудуются в соответствии с санитарными и ветеринарными правилами (холодильным оборудованием).
2.6. Места для продажи товаров, не относящихся к сельскохозяйственной продукции, должны быть оборудованы в соответствии с правилами торговли для данного вида товаров.
2.7. Юридические лица - предприятия, учреждения, организации, их филиалы и другие обособленные подразделения, физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, при осуществлении ими торговых операций или оказания услуг производят денежные расчеты с населением с обязательным применением контрольно - кассовых машин, за исключением осуществляющих торговлю сельскохозяйственной продукцией, мелкорозничную разносную торговлю с ручных тележек, из цистерн, с лотков, из корзин.
2.8. На рынке запрещается:
2.8.1. Осуществлять торговлю:
мясом, молоком, молокопродуктами, рыбой без санитарной одежды на необорудованных в соответствии с санитарными требованиями местах;
на необорудованных местах (без наличия прилавков);
детям до 14 лет в качестве продавцов.
2.8.2. Продажа:
алкогольных напитков, мучных, кондитерских, кулинарных изделий, мясных и рыбных полуфабрикатов, консервированных герметически упакованных продуктов, сушеной и вяленой рыбы домашнего приготовления;
зерновых и крупяных продуктов, загрязненных семенами вредных сорняков;
фруктов, ягод, цитрусовых, овощей, поступивших по импортным поставкам без сертификата соответствия и документов, подтверждающих источник их поступления, на русском языке;
дикорастущих растений, занесенных в Красную книгу;
живого скота и птицы;
наркотических веществ.
2.8.3. Использование весоизмерительных приборов, не поверенных государственной метрологической службой, бытовых весов, неисправных средств измерения.
2.8.4. Организация и проведение азартных игр.
2.8.5. Курение.
2.8.6. Посещение рынка с домашними животными.
2.9. Торговля на рынке производится с соблюдением установленных санитарных и ветеринарных требований, а также правил продажи отдельных продовольственных товаров. Каждый торгующий обязан ознакомиться с указанными правилами у дирекции рынка.
2.10. Торгующий на рынке обязан принять место для торговли чистым и содержать его в чистоте до конца торговли.
2.11. К продаже на рынке допускаются только доброкачественные продукты. Привозимые на рынок продукты подвергаются в установленном порядке проверке на мясомолочных и пищевых станциях (лабораториях), о чем выдается соответствующее заключение. Мясо, молоко, мед, рыба принимаются на экспертизу при наличии у владельца ветеринарной справки (ветеринарное свидетельство формы № 2).
2.12. Торговля на рынке производится с соблюдением товарного соседства в торговых рядах, со столов, лотков, из корзин, бочек, ящиков, которые размещаются на подставках или настилах, предохраняющих продукты от непосредственного соприкосновения с землей; для торговли картофелем отводится обособленное место.
2.13. Для торговли мясом, рыбой, молоком и молочными продуктами отводятся специальные ряды или отдельные павильоны.
2.14. Продажа соленых, квашеных, маринованных овощей и фруктов производится только из деревянной или эмалированной посуды. Покупателю эти продукты отпускаются специальными лопатками, черпаками.
2.15. Мука, зерновые, крупяные продукты должны находиться в чистых мешках или другой таре, размещаемых на подставках, стеллажах, и отпускаться в чистую тару.
2.16. На рынках допускается реализация продукции общественного питания, перерабатывающих цехов на специально отведенных оборудованных местах.
2.17. Торгующие на рынке обязаны пользоваться чистым, исправным инвентарем.
2.18. Для сбора мусора и отходов на рынке оборудуется площадка с установкой контейнеров, мусоросборников.
2.19. Ежемесячно на рынке проводится санитарный день с тщательной уборкой и дезинфекцией павильонов, оборудования и всей территории рынка.
3. Обязанности и права администрации рынка
Администрация рынка обязана:
3.1. Осуществлять контроль за соблюдением торгующими настоящих правил, санитарных правил и правил противопожарной безопасности.
3.2. Проводить мероприятия по благоустройству рынка, созданию условий для торговли.
3.3. Содержать в надлежащем состоянии территорию рынка, торговые зоны, места, обеспечивать поддержание общественного порядка.
3.4. Обеспечить наличие контрольных весов.
3.5. Предоставить в удобном для обозрения месте информацию для торгующих и покупателей в соответствии с Законом РФ "О защите прав потребителей".
3.6. Оказывать услуги торгующим по предоставлению весов, гирь, инвентаря, санитарной одежды, погрузочно - разгрузочным работам и другие.
Администрация рынка имеет право:
3.7. Разрабатывать перечень услуг для торгующих и покупателей.
3.8. Устанавливать стоимость разового сбора за место торговли и за оказываемые услуги.
3.9. Предоставлять льготы по оплате разового сбора для отдельных категорий торгующих (инвалиды I - II групп, участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним и др.).
3.10. Лишать мест для торговли за нарушение настоящих правил.
3.11. Дирекция рынка несет административную и экономическую ответственность в установленном порядке за несоблюдение настоящих правил.
4. Обязанности торгующих на рынке
4.1. Торгующие на рынке обязаны соблюдать настоящие правила, санитарные требования, правила противопожарной безопасности, Закона РФ "О защите прав потребителей".
4.2. В случае утраты, поломки, иной порчи оборудования, инвентаря торгующий возмещает рынку его стоимость или стоимость ремонта в установленном администрацией рынка порядке, в соответствии с законодательством.
4.3. Физические лица, торгующие на рынке, должны иметь документы, удостоверяющие личность.
5. Контроль за деятельностью рынка осуществляют уполномоченные на это органы в пределах их компетенции.
Первый заместитель председателя
Волгоградской городской Думы
В.В.МАЛОВ
Приложение 2
к Постановлению
Волгоградской городской Думы
от 12 июля 1996 г. № 11/67
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА
ТОРГОВЛИ НА ВЕЩЕВЫХ РЫНКАХ ВОЛГОГРАДА
1. Общие положения
1.1. Вещевой рынок (далее - рынок) осуществляет свою деятельность на основании устава (положения) в соответствии с законодательством Российской Федерации, законами Волгоградской области, нормативными правовыми актами органов власти, управления области, органов местного самоуправления.
1.2. Управление деятельностью рынка осуществляется дирекцией рынка.
1.3. Рынок является торгово - посреднической организацией, обеспечивающей условия для продажи непродовольственных товаров.
1.4. Целью деятельности рынка является создание необходимых условий для организации торговли непродовольственными товарами гражданами - предпринимателями, юридическими и физическими лицами.
1.5. Территория для размещения рынка определяется администрацией района в установленном порядке и должна отвечать санитарным и противопожарным требованиям и Правилам благоустройства городских территорий, обеспечения чистоты и порядка в Волгограде.
1.6. Муниципальный рынок находится в ведении администрации района, на территории которого он расположен.
1.7. Режим работы рынка определяется дирекцией рынка. Для рынков муниципальной собственности - устанавливается администрацией района.
1.8. Размещение мест для торговли определяется дирекцией рынка.
1.9. Рынок должен иметь:
1.9.1. Торговую площадь, изолированную от прилегающей территории специальным ограждением, отвечающую санитарным требованиям.
1.9.2. Входы, выходы, въезды и выезды, закрывающиеся по окончании его работы; оформленную вывеску с наименованием рынка, его принадлежности, указанием режима работы и других реквизитов в соответствии с Законом РФ "О защите прав потребителей".
1.9.3. Информацию, предусмотренную Законом РФ "О защите прав потребителей", в доступном для торгующих и покупателей месте.
1.9.4. Настоящие правила.
1.9.5. Свободный доступ к местам торговли, проход покупателей по рынку.
1.10. Для удобства торгующих и покупателей на рынке или на прилегающей к нему территории располагаются:
1.10.1. Предприятия питания.
1.10.2. Пункты проката необходимого торгового оборудования и инвентаря.
1.10.3. Стоянки для автотранспорта.
2. Организация торговли
2.1. Места для торговли на вещевом рынке предоставляются всем гражданам, юридическим лицам, оплатившим их.
2.2. С торгующих на рынке за место торговли взимается разовый сбор, который вносится в кассу рынка. Размер разового сбора устанавливается дирекцией рынка.
Торговля без оплаты за место не допускается.
2.3. Товары на рынке реализуются по ценам договоренности между продавцом и покупателем.
За сделки, заключенные на рынке между продавцом и покупателем, дирекция рынка ответственности не несет.
2.4. Торговля осуществляется в соответствии с требованиями Закона РФ "О защите прав потребителей" и правилами продажи отдельных видов продовольственных и непродовольственных товаров, утвержденных Постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 08.10.93 № 995, а также правилами продажи меховых товаров.
2.5. Граждане - предприниматели и юридические лица при продаже товара обязаны выдать покупателю товарный чек (соответствующий документ строгой ответственности) с указанием продавца, даты продажи, цены либо кассовый чек.
2.6. Физические лица, торгующие на рынке, должны иметь документы, удостоверяющие личность.
2.7. На рынке запрещается продавать:
2.7.1. Огнестрельное, газовое и холодное оружие, готовое армейское снаряжение, форменное обмундирование.
2.7.2. Шкуры ценных пород зверей без соответствующей маркировки предприятия - изготовителя.
2.7.3. Наркотические вещества.
2.7.4. Драгоценные металлы и камни, а также изделия из них.
2.7.5. Продовольственные товары и продукты сельскохозяйственного производства в нарушение установленного порядка торговли этими товарами.
2.7.6. Парфюмерно - косметические товары без сертификата, удостоверяющего их безопасность.
2.7.7. Валюту и ценные бумаги.
2.8. Запрещается организация и проведение азартных игр.
3. Обязанности дирекции рынка
Дирекция рынка обязана:
3.1. Обеспечивать субъектов торговли на рынке местами для торговли.
3.2. Обеспечивать безопасность и общественный порядок на территории рынка.
3.3. Обеспечивать поддержание порядка на рынке и прилегающей к нему территории, а также контроль за соблюдением настоящих правил.
3.4. Обеспечивать торгующим на рынке информационно - рекламное обслуживание.
3.5. Оказывать услуги торгующим (оборудование примерочных, камер хранения и др.).
3.6. Выделять инвалидам на льготных условиях отдельные места для осуществления торговой деятельности.
3.7. Дирекция рынка несет административную и экономическую ответственность за несоблюдение настоящих правил в установленном законом порядке.
4. Права дирекции вещевого рынка
Дирекция рынка имеет право:
4.1. Устанавливать ставки разового сбора за место торговли.
4.2. Контролировать соблюдение торгующими настоящих правил.
4.3. Лишать места торговли на рынке лиц, не соблюдающих требования настоящих правил.
5. Контроль за деятельностью рынка осуществляют уполномоченные на это органы в пределах их компетенции.
Первый заместитель председателя
Волгоградской городской Думы
В.В.МАЛОВ
Приложение 3
к Постановлению
Волгоградской городской Думы
от 12 июля 1996 г. № 11/67
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА
ТОРГОВЛИ НА РЫНКАХ ВОЛГОГРАДА ПО ПРОДАЖЕ
АВТОМОТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ К НИМ
1. Общие положения
1.1. Рынок по продаже автомототранспортных средств и запасных частей к ним (далее - авторынок) осуществляет свою деятельность на основании устава (положения) в соответствии с законодательством Российской Федерации, законами Волгоградской области и нормативными правовыми актами органов власти, управления области и органов местного самоуправления.
1.2. Управление деятельностью авторынка осуществляется дирекцией авторынка.
1.3. Авторынок является торгово - посреднической организацией, обеспечивающей условия для продажи автотранспортных средств, запасных частей.
1.4. Целью деятельности авторынка является создание необходимых условий для организации торговли автотранспортными средствами и запасными частями к ним гражданами - предпринимателями, юридическими и физическими лицами.
1.5. Территория для размещения авторынка определяется администрацией района в установленном порядке и должна отвечать санитарным и противопожарным требованиям и Правилам благоустройства городских территорий, обеспечения чистоты и порядка в Волгограде.
1.6. Муниципальный авторынок находится в ведении администрации района, на территории которого он расположен.
1.7. Режим работы авторынка устанавливается дирекцией авторынка.
Для авторынков муниципальной собственности - устанавливается администрацией района.
1.8. Размещение мест для торговли определяется дирекцией авторынка.
1.9. Авторынок должен иметь:
1.9.1. Торговую площадь, изолированную от прилегающей территории специальным ограждением, отвечающую санитарным требованиям.
1.9.2. Входы, выходы, въезды и выезды, закрывающиеся по окончании его работы, оформленную вывеску с наименованием авторынка, его принадлежности, указанием режима работы.
1.9.3. Информацию, предусмотренную Законом РФ "О защите прав потребителей", о правилах продажи новых автомототранспортных средств, утвержденных постановлением Правительства РФ от 12.02.94 № 109 в доступном месте для торгующих и покупателей, настоящие Правила.
1.9.4. Свободный доступ к местам торговли, проход покупателей по авторынку.
1.10. Для удобства торгующих и покупателей на территории авторынка или на прилегающей к нему территории располагаются:
1.10.1. Предприятия питания.
1.10.2. Пункты проката необходимого торгового оборудования.
1.10.3. Стоянки для автотранспорта.
2. Организация торговли
2.1. Места для торговли на авторынке предоставляются всем гражданам, юридическим, физическим лицам, оплатившим их.
2.2. С торгующих на авторынке взимается разовый сбор за место торговли, который вносится в кассу авторынка. Размер разового сбора устанавливается дирекцией авторынка. Торговля без оплаты за место не допускается.
2.3. Автотранспортные средства и запасные части к ним реализуются по ценам договоренности между продавцом и покупателем. За сделки, заключенные на авторынке между продавцом и покупателем, дирекция авторынка ответственности не несет.
2.4. Торгующие автотранспортными средствами и номерными агрегатами должны иметь лицензию на осуществление розничной торговли данным видом товара.
2.5. При продаже нового автомобиля, мотоцикла, прицепа торгующие автотранспортными средствами должны выдать покупателю сервисную книжку, инструкцию о порядке ухода и эксплуатации, товарный (кассовый) чек или иной документ, удостоверяющий факт покупки автотранспортного средства, а также документ, удостоверяющий право собственности на это средство и необходимый для регистрации его в органах Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел РФ.
При продаже номерного агрегата и запасных частей покупателю выдаются продавцом предусмотренная изготовителем техническая документация (описание), товарный (кассовый) чек, а также вся необходимая документация для регистрации Государственной автомобильной инспекцией.
При продаже торгующими нового автомототранспортного средства иностранного производства руководство по эксплуатации должно быть переведено на русский язык.
2.6. Физические лица, торгующие на авторынке, должны иметь документы, удостоверяющие личность.
2.7. На авторынке запрещается продавать:
2.7.1. Огнестрельное, газовое и холодное оружие.
2.7.2. Наркотические вещества.
2.7.3. Валюту, ценные бумаги.
2.8. Запрещается организация и проведение азартных игр.
3. Обязанности дирекции авторынка
Дирекция авторынка обязана:
3.1. Обеспечивать продавцов торговыми местами для торговли и местом, обеспечивающим свободный доступ покупателей для полного осмотра автомототранспортных средств.
3.2. Обеспечивать безопасность, общественный порядок на территории авторынка.
3.3. Обеспечивать поддержание порядка на авторынке и прилегающей к нему территории, а также контроль за соблюдением настоящих правил.
3.4. Обеспечивать информационно - рекламное обслуживание торгующих на авторынке.
3.5. Оказывать услуги торгующим.
3.6. Выделять инвалидам на льготных условиях отдельные места для осуществления торговой деятельности.
3.7. Дирекция авторынка несет административную и экономическую ответственность за несоблюдение настоящих правил в установленном законом порядке.
4. Права дирекции авторынка
Дирекция авторынка имеет право:
4.1. Устанавливать ставки сбора за право торговли.
4.2. Контролировать соблюдение торгующими настоящих правил.
4.3. Лишать места для торговли на авторынке лиц, несоблюдающих требования настоящих правил.
5. Контроль за деятельностью рынка осуществляют уполномоченные на это органы в пределах их компетенции.
Первый заместитель председателя
Волгоградской городской Думы
В.В.МАЛОВ
